Korea dan Cina telah lama terjalin, geopolitik dan budaya
Interpretasi dari berita didasarkan pada bukti-bukti, termasuk data, serta mengantisipasi bagaimana peristiwa akan terungkap didasarkan pada peristiwa masa lalu"Dia kemudian pergi ke dalam sejarah Cina dan Korea. Dan anda tahu, anda sedang berbicara tentang ribuan tahun. dan banyak perang Dan Korea benar-benar digunakan untuk menjadi bagian dari ChinaDan setelah mendengarkan selama sepuluh menit, saya menyadari bahwa itu tidak begitu mudah."Trump inartful menceritakan kembali Sino-korea, sejarah memicu kemarahan meluas di antara orang-orang Korea, yang sangat sensitif terhadap presiden amerika SERIKAT retorika di tengah meningkatnya ketegangan antara Korea Utara dan Korea Selatan.
Para pemimpin di seluruh spektrum politik Trump ungkapan bahwa Semenanjung korea,"benar-benar digunakan untuk menjadi bagian dari China"mungkin SparkNotes versi, tidak verbatim rekening Xi pelajaran sejarah.
(Dua berbicara melalui penerjemah.) Gedung Putih tidak merespon permintaan kami untuk klarifikasi. Berikut adalah melihat apa yang menyesatkan tentang Trump klaim. Mungkin itu akan membantu presiden menghindari masa depan blunder saat ia menyeberangi ke Asia Timur laut geopolitik.
(Pengungkapan penuh: Ini fakta-checker Korea telah lama terjalin secara kultural dan historis dengan China, tetapi tidak berada di bawah langsung dan resmi kontrol teritorial dengan China, meskipun berulang Cina invasi.
Xi dan Trump mungkin telah merujuk ke sungai sistem antara China dan Korea, di mana Korea memperoleh perlindungan dari China sementara itu dipaksa untuk membayar"upeti", atau hadiah. Hadiah ini"mengisyaratkan bawahan tapi masih posisi independen,"sejarawan Kyung Moon Hwang menulis kelahiran modern Semenanjung korea dapat ditelusuri ke pertengahan abad ke, setelah penyatuan tiga kerajaan: Goguryeo, Silla dan Baekjae. Nama"Korea"berasal dari"Goguryeo,"asli kerajaan yang diyakini telah terbentuk sebagai entitas politik sebagai awal abad ke- sm Goguryeo mencakup apa yang sekarang Manchuria dan bagian utara Semenanjung korea. Ini sungai sistem dimulai setelah tiga kerajaan inggris dengan bantuan China, dan itu berlangsung, dengan pengecualian, dari kira-kira abad ke- sampai abad ke."Ini bekerja dalam mencegah Cina dari mengambil aksi militer lebih lanjut, tapi itu tidak selalu bekerja dalam menghentikan orang lain yang ingin memerintah China dari mengancam dan menyerang Korea,"tulis Hwang, penulis"Ada dua poin dalam sejarah ketika Semenanjung korea datang dekat untuk menjadi diserap ke dalam peradaban Cina, menurut Hwang. Salah satunya adalah pada masa dinasti Han, melalui sistem yang disebut"commanderies"dari bagian utara Semenanjung korea di bawah Goguryeo. Ini lebih dari sistem kolonial, tapi Kuarsa mencatat bahwa Peneliti cina"telah mencoba untuk berpendapat bahwa ini tempat-tempat di Korea dalam 'Cina sejarah lokal. '"Lain kali adalah di abad ke- selama era Goryeo, yang berhasil aslinya tiga kerajaan, di bawah pemerintahan mongolia dari kedua Cina dan Korea.
Korea memiliki akar dan sejarah
Hwang menulis:"Selama hampir satu abad Mongol yang dikendalikan China diperlakukan Goryeo agak seperti koloni, langsung mengendalikan wilayah utara dan terus mengganggu di Goryeo dalam negeri bahkan kaisar Mongol di Beijing bahkan ditentukan Goryeo monarch, dan keturunan, yang diawali dengan ibunya, biasanya lebih Mongol dari korea."Trump keterangan gema Cina nasionalis versi dan mengabaikan bersaing interpretasi hubungan antara Korea, Cina dan Jepang. Ketegangan antara Korea dan Cina atas apakah China diberikan teritorial kontrol atas Goguryeo meniup selama sekitar satu dekade yang lalu ketika pemerintah Cina yang didukung kelompok berusaha untuk menulis ulang sejarah kuno pengaruh Cina di Asia Timur laut, terutama di Korea. Orang-orang korea melihat ini sebagai upaya untuk merombak mereka sebagai subyek politik Cina, dan Korea Selatan mulai sendiri bersaing pemerintah yang didukung proyek untuk penelitian sejarah Goguryeo. Dalam menghadapi meningkatnya kontroversi, Cina berjanji Korea Selatan itu tidak akan merevisi buku-buku teks: Pada April, Cina, juru bicara kementerian luar negeri Lu Kang tidak memperjelas apa kata Xi, tapi mengatakan kepada media:"tidak Ada bagi Korea Selatan untuk khawatir tentang. Ini bukan pertama kalinya Trump dan pemerintahannya telah diabaikan nasionalis kepekaan di Asia Timur, khususnya mengenai Korea Selatan. Pada bulan Maret, ketika Korea Utara menembakkan rudal balistik ke badan air antara Semenanjung korea dan Jepang, para pejabat pemerintahan menggunakan nama yang disukai oleh pemerintah Jepang dengan tidak ada pengakuan dari penamaan sengketa bagi tubuh atau air nama alternatif. Dalam menanggapi tampilan rudal korea Utara di bulan ini, basuki mengklaim USS Carl Vinson sedang menuju Korea utara ketika kapal itu Kami tidak akan menilai Trump mengaku, karena tidak jelas apakah Trump adalah benar-benar mengutip Xi atau malah salah paham apa yang dia bilang. Tapi kurang ajar referensi untuk Cina-sentris versi Sino-korea hubungan ceroboh, di terbaik. Jika Trump adalah benar-benar mengacu pada sistem sungai antara Korea dan China, kemudian dia pergi keluar jumlah yang signifikan dari konteks yang terdistorsi hubungan di antara mereka. Tetapi Korea, atau bahkan Goguryeo, bukan sebuah spin-off dari Cina, karena ia membuatnya tampak. Ini akan menjadi berharga bagi presiden untuk mendapatkan pelajaran sejarah dari korea ahli, mungkin di Departemen luar Negeri, daripada berpotensi melayani diri sendiri akun dari para pemimpin asing.
