Decoding Korea Utara Klaim Sukses Uji coba Nuklir - The New York Times

Layar di Korea Meteorological Administration, di Seoul, Korea Selatan, menunjukkan gelombang seismik pada hari jumatLedakan itu setara dengan sepuluh kiloton TNT, kata Kementerian Pertahanan. Korea Central News Agency, pejabat layanan berita Korea Utara, pada jumat menerbitkan sebuah pernyataan yang dikeluarkan oleh negara senjata nuklir institute.

Berikut ini adalah teks lengkap dari pernyataan tersebut, dengan bagian kunci disorot, disertai dengan konteks dan analisis oleh koresponden New York Times: baru diteliti dan diproduksi oleh mereka di utara uji coba nuklir bawah tanah rencana Partai pekerja Korea (W.

P. Penggunaan frase"hulu ledak nuklir", bukan"perangkat nuklir"adalah penting, menunjukkan spesifik, miniatur desain yang dapat dipasang pada rudal. mengacu kepada Republik Demokrasi Rakyat Korea, Utara nama resmi, dan Partai Pekerja Korea yang berkuasa partai, yang dipimpin oleh Kim Jong-un. Komite Sentral W P. dikirim hangat selamat kepada ilmuwan nuklir dan teknisi utara uji coba nuklir tanah pada sukses hulu ledak nuklir ledakan tes. Uji coba nuklir akhirnya diperiksa dan dikonfirmasi struktur dan fitur tertentu dari gerakan hulu ledak nuklir yang telah distandarkan untuk dapat menjadi Hwasong unit artileri yang diyakini terlibat dalam pengembangan rudal antarbenua, tapi Hwasong juga mengacu pada kelas menengah korea Utara rudal, versi mereka dari rudal Scud. Yang Hwasong unit telah melakukan serangkaian uji coba rudal dalam beberapa bulan terakhir, meningkatkan daerah kekhawatiran bahwa korut sudah dapat me-mount senjata nuklir pada rudal yang mampu menyerang negara-negara tetangganya, Korea Selatan dan Jepang. Utara baru-baru ini menguji coba sebuah rudal yang dapat mencapai pangkalan Amerika di Pasifik dan telah bekerja di salah satu yang dapat mencapai daratan Amerika Serikat. Tetapi para ahli mengatakan itu bisa memakan waktu lima tahun untuk Utara untuk mengembangkan teknologi yang dibutuhkan, termasuk hulu ledak yang mampu bertahan dari stres kembali memasuki atmosfer. Hal itu dikonfirmasi melalui hasil analisis uji yang diukur nilai-nilai termasuk ledakan mungkin dan bahan nuklir penggunaan koefisien sesuai dengan nilai-nilai yang dihitung dan bahwa tidak ada kebocoran bahan radioaktif selama pengujian dan, oleh karena itu, tidak berdampak buruk terhadap ekologi lingkungan sekitarnya. Referensi untuk standardisasi mungkin dimaksudkan untuk menunjukkan kemajuan di Utara proses manufaktur setelah lima tes juga sebagai kemungkinan bahwa itu adalah siap untuk memproduksi hulu ledak untuk penyebaran. Kesan itu diperkuat oleh korea Utara pernyataan bahwa ia bisa memproduksi hulu ledak"sesuka dan sebanyak yang ia inginkan,"yang juga merupakan pengingat bahwa hal itu telah memperluas pasokan bahan bakar untuk senjata nuklir. Utara diusir inspektur internasional dan restart Yongbyeon reaktor nuklir pada tahun setelah Amerika Serikat menghentikan pembicaraan. Hal ini tampaknya telah Dengan mengutip"berbagai bahan fisil,"Utara dapat menandakan bahwa ia memiliki kedua sumber bahan nuklir selain plutonium dari reaktor Yongbyon program untuk memproduksi uranium yang diperkaya itu diungkapkan untuk mengunjungi Amerika fisikawan nuklir pada tahun. Korea utara diyakini memiliki bahan untuk setidaknya selusin, dan mungkin sebanyak, senjata nuklir, tetapi tidak jelas berapa banyak itu benar-benar telah dibangun. Para ahli mengatakan bahwa jumlah tergantung sebagian besar pada seberapa banyak uranium yang diperkaya itu telah diproduksi. Dalam kasus anda tidak terjawab itu pertama kalinya, pernyataan itu membuat kedua referensi di sini untuk memasang hulu ledak nuklir pada rudal. Hulu ledak nuklir ledakan tes adalah demonstrasi terberat akan W. dan orang-orang korea untuk mendapatkan diri mereka selalu siap untuk membalas dendam terhadap musuh-musuh jika mereka melakukan provokasi, karena itu adalah bagian dari praktek penanggulangan raket dari ancaman dan ditendang oleh amerika SERIKAT yang dipimpin pasukan musuh yang telah putus asa dalam gerakan mereka untuk menemukan kesalahan dengan negara berdaulat latihan yang tepat untuk pertahanan diri sementara kategoris menyangkal D. 's posisi strategis sebagai pernyataan itu mengingatkan dunia bahwa sanksi-sanksi yang diberlakukan terhadap Korea Utara selama dekade terakhir telah tidak dicegah dari pembiayaan dan pengadaan bahan-bahan yang dibutuhkan untuk membuat kemajuan dalam program nuklirnya, atau menyebabkan rasa sakit yang cukup untuk itu untuk meninggalkan usaha. Utara telah menuntut bahwa Amerika Serikat mengakui itu sebagai pembangkit listrik tenaga nuklir, tetapi Washington telah menegaskan bahwa ia setuju untuk denuklirisasi Semenanjung korea sebelum melanjutkan pembicaraan. akan mengambil langkah-langkah lebih lanjut untuk mendorong negara kekuatan nuklir dalam kualitas dan kuantitas untuk menjaga martabat dan hak untuk keberadaan dan perdamaian sejati dari amerika SERIKAT meningkatkan ancaman perang nuklir.