(Seoul) - China harus memastikan bahwa sembilan korea Utara pengungsi tidak kembali ke Korea Utara, di mana mereka akan berada pada risiko serius, kata Human Rights Watch hari iniPara pengungsi, termasuk -bulan-tua bayi, yang ditransfer ke China dari Vietnam, harus diizinkan untuk pergi ke negara ketiga yang aman, seperti Korea Selatan. Sebuah pagar kawat berduri yang memisahkan Korea Utara dari China terlihat di foto ini diambil dari perbatasan Cina kota Hunchun, China pada Maret."Korea utara mata pelajaran warganya yang secara paksa kembali untuk sangat keras pelanggaran, termasuk penahanan di kamp-kamp penjara, penyiksaan, dan eksekusi,"kata Phil Robertson, wakil direktur Asia Human Rights Watch."Beijing harus mematuhi kewajiban internasional dan memungkinkan sembilan pengungsi menetap di sebuah aman negara ketiga."Kelompok kiri Timur laut Cina pada oktober, dan melakukan perjalanan ke Vietnam, anggota keluarga mengatakan kepada Human Rights Watch. Polisi vietnam menangkap mereka pada oktober, selama pemeriksaan acak pada sebuah bus di Mong Cai, di timur laut Vietnam, dekat perbatasan Cina. Tidak ada indikasi sembilan diberi kesempatan di Vietnam untuk mengajukan klaim suaka Anggota keluarga belajar bahwa pada tanggal oktober, otoritas Vietnam diserahkan kelompok ke polisi Cina di Dongxing, di China selatan provinsi Guangxi. Mereka mengatakan bahwa pada tanggal November, pemerintah China mengirim kelompok ke Shenyang, di bagian timur laut provinsi Liaoning, dan dari sana, untuk sebuah garnisun militer di kota Tumen, provinsi Jilin, dekat perbatasan korea Utara. Karena orang-orang Korea Utara yang meninggalkan negara itu tanpa izin wajah keras tertentu, hukuman atas repatriasi, mereka adalah pengungsi sur place - orang yang menjadi pengungsi akibat melarikan diri dari negara mereka atau karena keadaan timbul setelah penerbangan mereka. Pada tahun, Korea Utara Kementerian Keamanan Rakyat mengadopsi keputusan membuat pembelotan kejahatan"pengkhianatan terhadap bangsa,"dihukum mati. Korea utara yang melarikan diri dari negara itu sejak dan kontak dalam negeri telah mengatakan kepada Human Rights Watch bahwa orang-orang yang tertangkap dan dipulangkan dari China menghadapi penahanan dan penganiayaan di kamp-kamp penjara politik (kwanliso), yang dioperasikan oleh Negara Kementerian Keamanan. Kamp-kamp ini ditandai dengan sistematis pelanggaran dan sering mematikan kondisi, termasuk jatah sedikit yang mengarah ke dekat-kelaparan, hampir tidak ada perawatan medis, kurangnya perumahan yang layak dan pakaian, biasa penganiayaan termasuk kekerasan seksual dan penyiksaan oleh penjaga, dan eksekusi. Tingkat kematian di kamp-kamp ini dilaporkan sangat tinggi Komisi Penyelidikan tentang Hak asasi Manusia di Republik Demokrasi Rakyat Korea (DPRK) laporan yang dikeluarkan pada tahun menemukan bahwa"orang-orang yang melarikan diri dari KOREA utara yang ditargetkan sebagai bagian dari KORUT meluas dan sistematis serangan terhadap penduduk yang dianggap menimbulkan ancaman bagi sistem politik dan pimpinan DPRK, karena sistem isolasi, kontrol informasi, dan indoktrinasi yang dikenakan oleh DPRK berdiri dan jatuh dengan kemampuannya untuk mengisolasi populasi dari kontak dengan dunia luar."Komisi juga menemukan bahwa"hampir semua memulangkan orang-orang yang mengalami tindakan yang tidak manusiawi.
Penyiksaan, kekerasan seksual, dan kondisi yang tidak manusiawi penahanan itu korban bertahan selama pencarian dan interogasi awal fase tampaknya didasarkan pada prosedur standar.Ada sedikit keraguan bahwa jika ini sembilan pengungsi dipaksa kembali ke Korea Utara, mereka akan menghilang ke sebuah kamp sistem ditandai dengan penyiksaan, kekerasan, dan berat kurang dari sedikit yang muncul,"kata Robertson."Jika China mengirimkan mereka kembali ke Korea Utara, mereka juga bisa mengirim mereka ke kematian mereka."China label semua orang Korea Utara di Cina sebagai ilegal"ekonomi migran"dan secara rutin memulangkan mereka.
Namun, sebagai pihak dari Konvensi Pengungsi tahun dan Protokol, China dilarang kembali pengungsi - orang yang telah meninggalkan negara mereka dan memiliki ketakutan yang didirikan penganiayaan - ke tempat di mana mereka hidup atau kebebasan akan terancam.
Konvensi Menentang Penyiksaan menyatakan bahwa tidak ada pemerintah"akan mengusir, kembali atau mengekstradisi seseorang ke Negara lain di mana ada alasan substansial untuk percaya bahwa ia akan berada dalam bahaya menjadi sasaran penyiksaan."Pada November, Komite Pbb Menentang Penyiksaan mengangkat keprihatinan dengan China tentang kembali Korea Utara ke Korea Utara.
China harus menerapkan Masuk-Keluar undang-Undang, yang memberikan status hukum bagi orang-orang di Cina yang telah terdaftar klaim untuk status pengungsi. Pemerintah Vietnam, dengan mengirimkan pengungsi korea Utara ke China, di mana mereka dihadapkan mendatang pemulangan - juga akan bertanggung jawab untuk setiap kerugian yang diderita oleh kelompok. Sementara Vietnam belum meratifikasi Konvensi Pengungsi, pemerintah terikat oleh Konvensi menentang Penyiksaan dan hukum kebiasaan internasional, yang melarang dipaksa kembali pengungsi ke penganiayaan. Pada November, Majelis Umum PBB komite telah memberikan suara pada resolusi di KORUT situasi hak asasi manusia dan serikat mengutuk pelanggaran mengerikan di Korea Utara. Resolusi mengingatkan negara-negara anggota dari kewajiban mereka untuk mematuhi konvensi pengungsi. China dan Vietnam harus menghentikan pemulangan paksa Korea Utara dan memungkinkan mereka untuk dengan aman pergi ke negara-negara ketiga di mana mereka tidak akan di risiko, kata Human Rights Watch. China harus memungkinkan akses kelompok untuk badan pengungsi PBB, yang dapat membantu dalam memfasilitasi pemukiman mereka."Setelah ditegur oleh Komite PBB Menentang Penyiksaan, Cina memiliki kesempatan pertama untuk menunjukkan bahwa mereka bersedia untuk memerangi penyiksaan dengan membiarkan sembilan Korea Utara bermukim di suatu tempat yang aman,"kata Robertson.
